Yun Yi's Stuff

Aside

Posted on: March 10, 2011

美国逸事:“我怎么记得欧洲应该是在波兰?”——漫画美国的红脖子

在我们中国的文化历史中,南方,总是山清水秀,才子佳人辈出的地方,北方,则是崇山峻岭,文化相对落后之地(当然北方也一直是政治权力中心),可这在美国就正好是相反:南方在政治文化上相对落后,北方才是自由开放的地方。所以在美国人眼里,南方人就成了“乡巴佬”。而由于南方阳光充足,皮肤在长期接受紫外线的青睐之后变成红色,“红脖子”(Redneck)一词,则成了南方的“乡巴佬”的代名词。

从历史上讲,美国的东北部是从欧洲移民过来之后最为聚集的地方,所以北方一直是美国的政治和文化中心,而南部各州,则是以农场开发为主的相对保守的地带。在南方,白人大都主要是奴隶主,占据着大量的黑奴,自然地成为了平等,民主等等理念的反对者,代表了美国的落后势力(所以美国南北战争,既是一场统一美国的战争,又是一场解放南方的黑奴的战争,更是一场思想意识形态上先进战胜落后的斗争)。

虽然奴隶制被消除了一个半世纪,美国南方还是被以受教育程度很低,安于保守的传统意识的基督徒为主的“乡巴佬”们所占据。美国频频出现的侵犯黑人的犯罪事件,“顽强”抵抗科学对宗教的挑战,反对同性恋,堕胎,甚至暗杀同性恋者和堕胎医生,等等这些极端保守的行为,都多半发生在南方。

“红脖子”专指白人(黑人以前都是奴隶,所以不需多说了)。由于美国文化是大众文化,所以乡巴佬自有他们的“市场”。而由于“红脖子”都是四肢发达的“下里巴人”,他们的文化就主要体现在体育项目中。

美国人的体育是非常自我欣赏性的,完全不像是“活在别人眼中的”中国的体育。美国人对风靡世界的欧洲足球根本不闻不问,也不屑于问,但对自己的本土运动,美国人是举国上下疯狂沉迷,如橄榄球,篮球,棒球等等。这种自信,个人认为是值得敬佩的。

美国的本土体育项目,主要体现在对体力要求高,对技巧(尤其个人技巧)要求不高的团队运动项目方面。大约是因为美国地广人稀,很多人都靠体育运动来作“社交”,所以团体运动不管南方北方,都深得美国人心。美国人不太喜欢动个体运动项目。比如网球,虽然美国不缺场地,打网球的条件比中国和很多其他国家都好,但美国人对网球的兴趣还是大大不如团体球类项目。更不必说花样滑冰这样的需要“吃苦”的追求个人完美的项目了。而对那些动脑筋的体育项目,比如桥牌,美国人更是冷落之,决不会像在欧洲那样风靡,棋类,在民间很是少见。

最能体现美国的“红脖子”精神的运动项目就是赛车运动。这种高科技装备的低智商运动,对体力的要求非常高(不光是赛车手,观众的体力也是至关重要的,尤其是康噪音的抵抗能力)。这种对噪音和速度的“热爱”,大约是四肢发达头脑简单的人的天性。这种天性体现在民间,就是“摩托车队”:披着长发的壮汉(一定是白人),带着头盔和墨镜,三五成群地出现在高速路上,发出巨大的噪音,非常能体现“红脖子”的强大的体力。

红脖子由于大多土生土长,没见过世面(即时出去见过,“思想”也不会有所长进),对外界的事情知之甚少,所以他们的“无知“,是“有文化”的北方人的搞笑材料。更由于南方的各州都普遍具有浓厚的方音,所以南方的方音,也是“红脖子”的“标签”,成为北方人取笑南方人的另一个重要内容*。

我来美国的最初4年就是在南方读书。但那时我根本听不出南方人的口音,更对美国文化没有了解,所以完全不知道我是生活在一个“乡下人”呆的地方。在北方工作几年后,我又来到南方生活,才辨认出了何谓南方口音,以及聚集在南方的这个相对落后的“红脖子”文化。

最后我想举一个我的亲身例子,来结束这个对“红脖子”的速写。一个有线电视的装线工(美籍罗马利亚人)告诉我这个真实的故事:

一天他来到一家北卡罗来纳州(著名的盛产“红脖子”的南方州之一)的丛林中住户安装有线电视,户主是一位中年男子。这人独居,养有几十只狗和猫。他注意到装线工的口音,就礼貌地问他从哪里来。

“罗马尼亚。”装线工回答道。

“哦?需要开多久车才能到那儿呢?”

“嗯?……”装线工有些吃惊地回答道,“罗马尼亚是欧洲的一个国家。”

“哦……欧洲。”户主想了一下,若有所思地说:“我怎么记得欧洲应该是在波兰?”

 

*美国人对“红脖子”的取笑,从我个人的观察,都多为善意,大大不同于中国大陆的城市人对乡下人的歧视。在美国,人权是在法律的保护下,即使有人真看不起乡下人,可能也不能做的太露骨。这,不能不说是美国法制的优越。

 

美国逸事:“我怎么记得欧洲应该是在波兰?”——漫画美国的红脖子

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Blog Stats

  • 10,226 hits

Follow Yun Yi's Stuff on WordPress.com

Follow me on Twitter

© 2003 – 2014 Yun Yi

Protected by Copyscape Online Plagiarism Detector
PHILOSOPHY

Philosophy Blog Dedicated to Critical and Reflective Thinking

Be Like Water

Music, Film and Life

~ L to the Aura ~

sustainability. compassion. inspiration.

The Green World

the dilemmas of modern times

hessianwithteeth

This site is all about ideas

The Magician's Home

A house filled with thrills, mysteries and heart-wrenching secrets that will forever change the course of June Corpelle's life

Success Inspirers World

International Friends Forum - Springboard To Great Heights

Credit Continue

Samantha Clarke

The Road

Obedience is Better Than Sacrifice

Audio SeXXX

Eargasms found here!

Natalie Breuer

Natalie. Writer. Photographer. Etc.

The Dystopian Nation of City-State

A cruel, futuristic vision created by science fiction authors James Courtney and Kaisy Wilkerson-Mills. ©2013-2016. All Rights Reserved. All writings available through Amazon.

KURT★BRINDLEY

WRITER★EDITER★PRODUCER★CONSULTANT

PROJECT: A Journal for Project Management

Project is a journal for project managers to express their ideas and share their work through writing, conversation, design and image

Libretto

Expression of Thought through Words

Jesus Christ for Muslims Pakistan

Inviting Muslims To The Kingdom of Christ

Chris Brake Show Podcast

LIVE! Every Wednesday @ 8pm Eastern / 7pm Central on StrangeLabel.com

criticaldispatches.com/

Follow me on Twitter and Instagram @RichyDispatch

justbadtiming

life as i know it

Eye-Dancers

A site devoted to the Young Adult sci-fi/fantasy novel The Eye-Dancers

%d bloggers like this: